کلمه "أُهْرُبْنَ" در عربی به معنای "فرار کنید" یا "بگریزید" است. این فعل امر (فعل دستوری) از ریشه فعل "هَرَبَ" است که به معنای "فرار کردن" میباشد. در اینجا، "أُهْرُبْنَ" به گروه مؤنث اشاره دارد و به معنای این است که به آنها دستور داده میشود که فرار کنند.
به طور کلی، در زبان عربی، فعلهای دستوری که به مؤنث جمع اشاره دارند، معمولاً با حرف "ن" در انتها تمام میشوند. بنابراین این کلمه به بیان خبری از یک عمل (فرار کردن) به طور خاص برای مؤنثها اشاره دارد.