نکته ای که این دو را از یک دیگر متمایز می کند نقش دستوری آن هاست: believe یک فعل و belief یک اسم می باشد.
Believe به معنای باور و ایمان داشتن به چیزی یا کسی است.
She told me she didn’t know anything but I don’t believe even one word of it.
(بهم گفت که هیچی نمی دونست ولی من حتی یک کلمه از حرفاش رو باور نمی کنم.)
Belief به معنای باور و ایمان است – چه باور و عقیده مذهبی و چه باوری که از احساس اطمینان نسبت به کسی یا چیزی به وجود می آید.
My belief in God lightens my way.
(باورم به خدا راهم رو روشن می کنه.)