دوستان میشه توضیح قوعد درس7 با ترجمه درس6،7 برام بفرستین 🙂💙

الان کتاب پیشم نیس ببینم قواعد چیه ولی موصوف و صفت و مضاف و مضاف الیه توضیح میدم موصوف و صفت (ترکیب وصفی):موصوف و صفت و کلمه ای هستند که دوقلو و همچنین از لحاظ داشتن ال و نداشتن ال و مفرد بودن که نشانش ة هس و همچنین حرکت هاشون داشتن تنوین و نداشتن تنوین این چیزا و دومین کلمه به اولین کلمه مالکیت نداره و این راه شناخت ظاهریش بود یه راه دیه هم هس برای پیدا کردن موصوف و صفت مثلا تو ترجمه تر و ترین یا ، یا ی اضافه کن اگه معنی داد موصوف و صفت (ترکیب وصفیه) مضاف و مضاف الیه(ترکیب اضافی):تو این ترکیب اضافی معمولا دومین کلمه ال داره و دومین کلمه به اولین کلمه مالکیت داره و دوقلو نیسن معرکه بده دو ساعت دارم تایپ میکنم😂❤

سلام ترجمه درس ۶ اِبتَدَأَ الْعامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ وَ ذَهَبَ تَلامیذُ الْقَریَهِ إِلَی الْمَدرَسَهِ. معنی: سال تحصیلی نو آغاز شد و دانش آموزان روستا به مدرسه رفتند. کانَتِ الْقَریَهُ صَغیرَهً وَ جَمیلَهً. دَخَلَتِ الْمُدَرِّسَهُ فِی الصَّفِّ الرّابِعِ. کانَ الصَّفُّ مُزدَحِماً. معنی: روستا کوچک و زیبا بود. خانم معلم وارد کلاس چهارم شد. کلاس شلوغ بود. قالَتِ الْمُدَرِّسَهُ لِلْبَنینَ: «اِجْلِسوا عَلَی الْیَمینِ.» وَ قالَتْ لِلْبَناتِ:«اِجْلِسْنَ عَلَی الْیَسارِ.» معنی: خانم معلم به پسرها گفت: «سمت راست بنشینید.» و به دخترها گفت: «سمت چپ بنشینید.» هیَ شاهَدَتْ تِلمیذَهً راسِبَهً باِسْمِ «ساره». رَسَبَتْ «ساره» عِندَها فِی السَّنَهِ الْماضیهِ؛ فَحَزِنَتْ وَ ذَهَبَتْ لِمُشاهَدَهِ مِلَفِّها لِلاِطّلاعِِ عَلَی ماضیها. معنی: او دانش آموزی مردود به نام ساره را دید.ساره در سال گذشته نزدش مردود شد.پس  ناراحت شد و برای دیدن پرونده‌اش و برای آگاه شدن بر گذشته‌اش رفت. فی مِلَفِّ السَّنَهِ الْأُولَی: هیَ تِلمیذهٌ جَیِّدَهٌ جِدّاً. تَکتُبُ واجِباتِها جَیِّداً. هیَ نَشیطَهٌ و ذَکیَّهٌ. معنی: در پرونده سال اول: او دانش آموزی بسیار خوبی است. تکلیف‌هایش را خوب می‌نویسد. او فعال و باهوش است. وَ فی مِلَفِّ السَّنَهِ الثّانیَهِ: هیَ تِلمیذهٌ جَیِّدَهٌ جِدّاً. لکِنَّها حَزینَهٌ. أُمُّها راقِدَهٌ فیِ الْمُستَشفَی. معنی: در پرونده سال دوم: او دانش آموزی بسیار خوبی است. ولی غمگین است. مادرش در بیمارستان بستری است. وَ فی مِلَفِّ السَّنَهِ الثّالِثَهِ: هیَ فَقَدَتْ والِدَتَها فی هذِەِ السَّنَهِ. هیَ حَزینهٌ جِدّاً. معنی: در پرونده سال سوم: او مادرش را در این سال از دست داد. او بسیار غمگین است. وَ فی مِلَفِّ السَّنَهِ الرّابِعَهِ: هیَ تَرَکَتِ الدِّراسَهَ وَ لا تُحِبُّالْمَدرَسَهَ وَ تَنامُ فِی الصَّفِّ. معنی: و در پرونده سال چهارم: او درس خواندن را ترک کرد و مدرسه را دوست ندارد و در کلاس می‌خوابد. الْمُدَرِّسَهُ لامتَْ نَفْسَها وَ غَیَّرَتْ طَریقَهَ تَدریسِها. معنی: خانم معلم خودش را سرزنش کرد و روش تدریسش را تغییر داد. بَعدَ مُدَّهٍ فی حَفْلَهِ میلادِ الْمُدَرِّسَهِ جَلَبَ التَّلامیذُ هَدایا لَها وَجَلَبَتْ ساره لِمُدَرِّسَتِها هَدیَّهً فی وَرَقَهِ صَحیفَهٍ. معنی: پس از مدتی دانش آموزان در جشن تولد خانم معلم برایش هدیه‌هایی آوردند و ساره برای خانم معلمش هدیه‌ای در برگه روزنامه‌ای آورد. کانَتِ الْهَدیَّهُ زُجاجَهَ عِطرِ أُمِّها، فیها قَلیلٌ مِنَ الْعِطرِ، فَضَحِکَ التَّلامیذُ؛ فَقالَتِ الْمُدَرِّسَهُ لِلْبَنینَ: «لا تَضْحَکوا» وَقالَتْ لِلْبَناتِ: «لا تَضحَکْنَ». اَلْمُدَرِّسَهُ عَطَّرَتْ نَفْسَها بِذٰلِکَ الْعِطْرِ. معنی: هدیه شیشه عطر مادرش بود که اندکی عطر در آن بود ، پس دانش آموزان خندیدند؛ خانم معلم به پسرها گفت: «نخندید» و به دخترها گفت: «نخندید» خانم معلم از آن عطر به خودش عطر زد. ترجمه صفحه 78 درس ششم عربی نهم جاءَتْ ساره عِندَ مُدَرِّسَتِها وَ قالَتْ: «رائِحَتُکِ مِثلُ رائِحَهِ أُمّی.» معنی: ساره نزد معلمش آمد و گفت: «بوی تو مانند بوی مادرم است.» شَجَّعَتِ الْمُدَرِّسَهُ ساره؛ فَصارَتْ تِلمیذهً مِثالیّهً وَ بَعدَ سَنَواتٍ؛ اِسْتَلَمَتِ الْمُدَرِّسَهُ رِسالَهً مِنْ ساره مَکْتوباً فیها: «أَنتِ أَفضَلُ مُعَلِّمَهٍ شاهَدْتُها فی حَیاتی. أَنتِ غَیَّرْتِ مَصیری. أَنا الْآنَ طَبیبَهٌ.» معنی: خانم معلم ساره را تشویق کرد و او دانش آموزی نمونه شد. و پس از

قواعد درس هفتم برخلاف بقیه درسا راحت تره مثل ادبیات مثلا موصوف و صفت تو فارسی اسم+اسم مثل دریای زیبا اینجا دریا اسمه و زیبا صفت برای مثال تو عربی میاد جسرا ابیض معنیش میشه پل سفید اینجا جسرا میشه موصوف ابیض میشه صفت .تو مضاف و مضاف و الیه هم اسم+اسم میشه مثل کلاس مدرسه اینجا هم کلاس هم مدرسه هر دو اسمن تو عربی هم میشه مثلا مسجدالحرام اینجا مسجد هم اسمه و حرام هم اسمه مسجد میشه مضاف و حرام میشه مضاف و الیه