جوابش چی میشه بگین

پاسخ تشریحی برای گزینه‌هایی که ممکن است نادرست باشند: 1. ترجمه شده به معنای "تو آزاد هستی؛ قیمت‌های تعیین‌شده روی آن تابلو نوشته شده است!" که درست است. 2. این عبارت می‌گوید "در روز شنبه دوست دارم که برای تبدیل پول‌هایم به دینار به بازار بروم." اگر جمله فارسی با این ترجمه مطابقت ندارد، نادرست است. 3. "پسر کوچک در حیاط خانه با ماشین خود بازی می‌کند و همچنین دوستش" اگر ترتیب و مفهوم این جمله با متن اصلی فرق داشته باشد، نادرست است. 4. "آهنگر یک چاقوی پرنده برای آن سرباز می‌سازد و او به یک مأموریت فوری خواهد رفت." ترجمه دقیق باید بررسی شود. دانش‌آموزان باید مطمئن شوند که ترجمه دقیقاً با متن مطابقت دارد.