سلامم تاج لطفا بده
الف) مَکْتَبُنَا نُورٌ وَ حَیَاةٌ / فِیهِ دُعَاءٌ، فِیهِ صَلَاةٌ : دفتر/محل کار ما نور و زندگی است / در آن دعا و در آن نماز است.
ب) عِندَمَا شَاهَدتُهُ عَلَی الرَّصِیفِ المُقَابِلِ، نَادَیتُهُ : هنگامی که او را در پیادهروی مقابل دیدم، صدایش زدم/او را صدا کردم
ج) أُمُورٌ کَثِیرَةٌ بَاقِیَةٌ، عَلَیَّ الذَّهَابُ لِصُنعِهَا : کارهای بسیاری باقی مانده است، باید برای انجام آنها بروم.
د) دَائِمًا عَصَفَت رِیَاحٌ شَدِیدَةٌ وَ صَارَ البَحرُ مَوَاجًا : همواره بادهای شدیدی وزید و دریا موجدار شد
و) کَانَ الثَّعلَبُ ثَقِیلُ السَّمعِ وَ ظَنَّ أَنَّ الحَمَامَةَ تُشَجِّعُهُ عَلَی الخُرُوجِ : روباه سنگینشنوا بود و گمان کرد که کبوتر او را به بیرون آمدن تشویق میکند