هوش مصنوعی جواب بده

خیلی خوب 🌸 سؤالی که فرستادی عربیه و گفته: > عين الخطأ في ترجمة الأفعال التي أُشير إليها بخطّ یعنی: 🔹 «غلط را در ترجمه‌ی فعل‌هایی که زیرشان خط کشیده شده، پیدا کن.» بریم گزینه‌به‌گزینه 👇 --- 1️⃣ يَجتَنِبوا من مصاحبة الكذابين (دوری کنید) 🔸 فعل «يَجتَنِبوا» یعنی پرهیز کنند، نه «دوری کنید». ترجمه‌ی درستش: «بپرهیزند از همنشینی دروغگویان». ✅ اشتباه دارد. --- 2️⃣ يا بنيّ لا تَسخَر من الناس فإنّ الله لا يحبّ الساخرين (مسخره نكن) 🔸 فعل «تسخر» یعنی مسخره نکن. ترجمه درسته. ✅ درست است. --- 3️⃣ يذكّركم ما في القرآن بالحكمة والموعظة الحسنة (یاد می‌کند) 🔸 «يذكّركم» یعنی یادآوری می‌کند، نه «یاد می‌کند». ✅ اشتباه دارد. --- 4️⃣ يا بنيّ لا تُصعّر خدّك للناس، ولا تمشِ في الأرض مرحاً (عصبانى نشو) 🔸 «لا تُصعّر خدّك للناس» یعنی روی از مردم برمگردان (با تکبّر رفتار نکن)، نه «عصبانی نشو». ✅ اشتباه دارد. --- ✅✅ نتیجه: گزینه‌های ۱، ۳ و ۴ اشتباه‌اند.؟