حواست باشه any هم میتونه به معنی هیچ باشه، هم به معنی هر.
بیشتر مواقع که جملات منفی هست، به معنی هیچ هست ولی any می تواند فقط در صورتی برای جملات مثبت استفاده میشه که حروف ربطی مثل If یا Weather در جمله وجود داشته باشه.
مثلا:
will not see him any more.
دیگر او را نخواهم دید. (جمله منفی و به معنی هیچ)
If you have any problems, please call me.
اگر هر مشکلی دارید لطفا با من تماس بگیرید. (جمله مثبت و به معنی هر)
many زیاد
some مقداری، تعدادی
