حیات (زندگی) – حیاط (فضای باز خانه)
خیش (وسیله شخم زدن) – خویش (خود – فامیل)
آج (برجستگی روی سطح چیزی) – عاج (دندان فیل)
قالب (کالبد) – غالب (چیره)
نهار (روز) – ناهار (وعده غذایی)
خیر (نیکی و نیکوکاری) – خیر (نه)
شیر (ماده غذایی) – شیر (حیوان)
سوزن (وسیلهای برای دوختن) – سوسن (گل)
تخم (دانه گیاهان) – ختم (پایان)
آسمان (فضای بالای سر) – اسمان (نام)
شیر: نام حیوان / شیر: شیر آب / شیر: شیر خوردنی
روان: جان / روان: جاری
سیر: نام گیاه سیر / سیر: غذا خورده – متضاد گرسنه
ثمر: میوه / ثمر: نتیجه
عاقل: باهوش / عاقل: بی عقل
اصل: بنیاد / اصل: اصل و نسب
قدر: ارزش / قدر: اندازه
غدیر: آبگیر / غدیر: روز هجدهم ذی