تاج یادت نرههههههههههه
صبح صادق، قدرت کاذب شکست ◈※◈ رشته های دام اهریمن گسست
معنی: صبح راستین و حقیقی طلوع کرد(امام آمد)و شکوه و قدرت صبح کاذب(رژیم شاهنشاهی) را در هم شکست و نابود کرد.
واژه های مهم:
صبح صادق: صبح راستین
کاذب: دروغین
گسست: برید
اهریمن: شیطان
قدرت کاذب: مفعول
۲ جمله
صبح صادق: نهاد
رشته های دام اهریمن: گروه مفعولی
آرایه های ادبی:
صبح صادق: استعاره از انقلاب اسلامی
صبح کاذب: استعاره از رژیم شاهنشاهی
صادق و کاذب: تضاد
گسستن رشته دام اهریمن: کنایه از نابود کردن رژیم شاهنشاهی
صبح صادق: استعاره از امام خمینی(ره)
اهریمن: استعاره از شیطان
قالب شعری: مثنوی یا دوتایی
لحن: روایی و توصیفی ، تعلیمی
پیام متن: اهمیت باطن و نیت ، اخلاص داشتن در کارها ، نماز اخلاق های زشت را از بین می برد
۱- از علی آموز اخلاص عمل ◈※◈ شیرِ حق را دان مُنزّه از دَغَل
معنی: اخلاص در عمل را باید از حضرت علی (ع) یاد بگیری، آن شیر خدا را از هر حیله و نیرنگی، پاک و منزه بدان.
واژه های مهم:
اخلاص: پاک و خالص بودن
شیرحق: استعاره از حضرت علی
منزّه: پاک و بی عیب
دغل: مکر و فریب
آرایه های ادبی:
علی: متمم
اخلاص: مفعول
عمل: مضاف الیه
شیرحق: مفعول
منزه: مسند
دغل: متمم
۲ جمله
۲- در غزا بر پهلوانی دست یافت ◈※◈ زود شمشیری برآورد و شتافت
معنی: در جنگ بر پهلوانی تسلط یافت و غالب شد. فوری شمشیر را بیرون آورد و برای کشتنش شتافت.
واژه های مهم:
غزا: جنگ، جنگ کردن در راه خدا
شتافت: حملهور شد
دانش زبانی:
غزا: متمم
پهلوان: متمم
زود: قید
شمشیر: مفعول۳
جمله
آرایه های ادبی:
دست یافتن: کنایه از چیرگی و برتری بر کسی یا چیزی، مسلط شدن
شمشیر بر آوردن: کنایه از بیرون کشیدن شمشیر از غلاف، آماده نبرد شدن.
۳- او خَدو انداخت بر روی علی ◈※◈ افتخارِ هر نبیّ و هر ولی
معنی: آن پهلوان آب دهانش را بر صورت حضرت علی انداخت . به روی کسی که مایه افتخار پیامبر و اولیا است
واژه های مهم:
خدو: آب دهن
نبی: پیامبر
ولی: سرپرست
دانش زبانی:
نکته: مصراع دوم «افتخار هر نبی و و هر ولی» از نظر دستوری بدل برای حضرت علی(ع) در مصراع اول است.
این بیت یک جمله دارد
خدو: مفعول
برروی: حرف اضافه مرکب
علی: متمم
۴- در زمان انداخت شمشیر آن علی ◈※◈ کرد او اندر غزایش کاهلی
معنی: امام علی سریع شمشیر را انداخت از جنگیدن با آن پهلوان دست کشید و مکث کرد .
واژه های مهم:
در زمان: فوراً
کاهلی: سستی
غزا: جنگ
دانش زبانی:
درزمان: قید
شمشیر: مفعول
آن علی: نهاد
آن: وابسته پیشین، صفت اشاره،
علی: هسته ی گروه اسمی
غزا: متمم
نقش ضمیر متصل در غزایش: مضاف الیه
کاهلی: مسند
یک جمله
آرایه های ادبی:
شمشیر انداختن: کنایه از کنار کشیدن از شمشیر، تسلیم شدن
۵- گشت حیران آن مبارز، زین عمل ◈※◈ وز نمودن عفو و رحم بیمحل
معنی: آن مبارز از این کار از نشان دادن بخشش و رحم بی محل متعجب شد .
واژه های مهم:
عفو: بخشش
بی محل: بی جا، بی وقت
آن مبارز: پهلوان عرب، عمربن عبدود ( آن صفت اشاره، وابسته پیشین، مبارز: هسته گروه اسمی)
بی محل: نامناسب ، ناشایست
دانش زبانی:
حیران: مسند
زین: مخفف از این
این عمل: متمم(این: صفت اشاره، عمل: هسته گروه اسممی)
وز: مخفف و از
یک جمله
۶- گفت: «بر من تیغ تیز افراشتی ◈※◈ از چه افکندی، مرا بگذاشتی؟»
معنی: آن پهلوان به حضرت علی گفت شمشیر تیز بر روی من کشیدی چرا شمشیر را انداختی و مرا زنده گذاشتی ؟
واژه های مهم:
افراشتی: بالا بردی
تیغ: شمشیر
بگذاشتی: زنده نگه داشتی، رها کردی
دانش زبانی:
مفعول جمله های بالا بعد از فعل «گفت»
تیغ تیز: ت