به نظر من دلیل اینکه این عبارت رو کنایه گرفتن این نیست که دویدن خودش معنی دیگهای داره دلیلش اینه که توی ادبیات، کنایه همیشه لازم نیست یه اصطلاح کاملاً ثابت باشه گاهی یه عبارت علاوه بر معنی ظاهریپیه مفهوم غیرمستقیم هم داره اینجا ظاهر جمله اینه که از شدت هیجان لُکه میدویدم ولی منظور اصلی نویسنده فقط دویدن نیست میخواد شدت هیجان و بیقراری شخصیت رو نشون بده یعنی این دویدنه نشونهای از اون هیجان زیاد شده برا همین تو کتاب این عبارت رو کنایه از شور و هیجان و بیقراری زیاد گرفتن و باید داخل نهایی ها هم کنایه بگیریم