جواب معرکه
فرض کن دوستت خیلی دیر اومده. بهش میگی به به! پادشاه با وقار هم تشریف آوردن
معنای ظاهری: تعریف از وقار و شکوه دوستت.
معنای پنهان کنایه چرا انقدر دیر کردی؟ انتقاد تلخ به تأخیر دوستت
چطوری تشخیص بدیم؟
هر جا دیدی جمله ظاهریاش یه چیز مثبت یا خنثی میگه، ولی منظور اصلی گوینده یه چیز دیگه معمولاً انتقادی یا نصیحتآمیز است، اون کنایه است. کنایه معمولاً بیشتر حالت ضربالمثل یا جمله کلیشهای داره
فرض کن میخوای بگی: فلانی خیلی گریه کرد
به جای این جمله، میگی:از چشمهاش سیل خون راه افتاد
کلمه اصلی: گریه
کلمهای که استفاده شده: چشم چون گریه از چشم میاد، بینشون رابطه علت و معلولی هست
هدف: زیباتر و پرتصویرتر کردن جمله.
چطوری تشخیص بدیم؟
هر جا دیدی یه کلمهای رو به جای یه چیز دیگه به کار بردن که باهاش رابطه جزء و کل، یا علت و معلول داره، اون مجازه