متن نشان داده شده شامل عباراتی به زبان عربی است که باید به فارسی ترجمه شوند. ترجمه هر عبارت به صورت زیر است:
1. و هر کسی را به کاری که شایسته اوست بسپار و برای مردان از افعال، اسم‌ها بساز.
2. خریدار در خرید کالا مردد بود، اما فروشنده تصمیم بر فروش آن داشت.
3. این جایزه هر سال به کسانی که در زمینه‌های تعیین شده به بشریت خدمت می‌کنند، اعطا می‌شود.
4. اختراعات جدید به بشر کمک کرده‌اند که امور زندگی را آسان‌تر کنند.
