برای تعیین پایههای آوایی و وزن این بیت، باید ابتدا تقطیع آوایی آن را انجام دهیم:
بیت:
من از بیگانگان هرگز ننالم
که با من هرچه کرد آن آشنا کرد
تقطیع آوایی:
بیت را به صورت هجاهای کوتاه (U) و بلند (–) مینویسیم:
1. من از بی گا نگان هر گز ننا لم
U U – / U – / U – – / U U –
2. که با من هر چه کرد آن آشنا کرد
U – / U U / U – / U – – / U U –
وزن این شعر بر اساس تقطیع هجایی:
مفعول مفاعیلن مفاعیلن فعل
این وزن در عروض فارسی به یکی از اوزان معمول و متداول معروف است و در بسیاری از غزلیات و اشعار کلاسیک استفاده شده است.