آیا تا به حال توجه کرده اید که پرتقال را به صورت پرتغال» هم مینویسند؟ وقتی مقصود از این واژه میوه یکی) از مرکبات ،باشد معمولاً آن را با قاف مینویسند و اگر منظور نام کشوری در اروپای غربی باشد صورت املایی پرتغال را به کار میبرند. در واقع این میوه نخستین بار از کشور پرتغال به سرزمین ما رسیده است. به همین دلیل نام آن کشور را بر میوه هم گذاشته اند اما برای اینکه تشخیص این دو از هم آسان تر باشد میوه را به صورت پرتقال و کشور را با املای پرتغال نوشته اند. گاهی بررسی نام یک فراورده محصول به ما نشان میدهد