سلام از هوش مصنوعی استفاده کردم :
شعر گردانی یا شعر نویسی به معنای بازنویسی یا تغییر فرم یک شعر است، در عین حفظ مفهوم آن. در مورد عید نوروز، یکی از اشعار مشهور که میتوان آن را گردانی کرد، شعر زیر از سعدی است:
شعر اصلی (از سعدی):
بهار آمد و بوی خوش عطر گل از دل طبیعت به دلها رسید. نوروز آمد و شادی به دلها نشست همه جا رنگ و بوی بهاری پیدا شد.
شعر گردانی (بازنویسی):
بهار فرا رسید و گلها را عطر خوش آکند
دلی پر از شادی به همراه نوروز به خانهها آمد.
هر گوشه، رنگها و بویهای تازه طبیعت،
همگان را در جشن و سرور این روزهای نویدبخش، غرق کرد.