سلام ببخشید میشه یه نفر قشنگ توضیح بده که چجوری جمله مجهول رو در زبان تشخیص بدیم و چجوری جمله معلوم رو به مجهول تبدیل کنیم. از خیلی سبز هم خوندم ولی نفهمیدم.

ali wash the car علی ماشین را شست الان این جمله ای که نوشتم معلوم خب الان تو این جمله علی فاعل یا انجام دهنده کاره و car مفعول جملمونه حالا ی زمانی نمیخوایم به طرف بگیم کی اینکارو انجام داده ک ی وقت ریا نشه برا همین مفعولو میاریم اول جمله و فاعل رو حذف میکنیم اینطوری میشه the car is washed معنیشم اینطوری میشه ماشین شسته شد خب حالا از کجا بفهمیم اینی که نوشتیم مجهوله ؟ از اینجا که 1) فاعل نداریم ماشین که خودشو نمیشوره ی ادم ماشینو میشوره 2)مفعولمون اون که کار روش انجام شده میاد اول جمله خب این از این حالا وقتی جمله رو مجهول میکنیم فعل جمله ی تغییرایی میکنه اینجا چند تا حالت داره اگه جمله معلوم اون اولیه حال ساده باشه یعنی ali wash the car محهولش میشه the car is washed البته اگه cars بود یعنی چند تا بود بجای is باید are میزاشتیم حالت بعدی اینه که جملمون حال استمراری باشه یعنی ali is washing the car مجهولش میشه the car is being washed اگه جملمون گزشته ساده باشه یعنی ali washed the car مجهولش میشه the car was washed اگه جملمون ماضی استمراری باشه یعنی ali was washing the car مجهولش