در درس ۱۸ زبان و ادبیات فارسی یازدهم، اشاره به شعر معروف "هر دم از این باغ بری میرسد" اثر سعدی و تلمیحات و تضمینهای موجود در آن میشود.
1. **تلمیح**: تلمیح به اشارهای غیرمستقیم به یک موضوع، شخص یا قطعهای از ادبیات ، تاریخ یا فرهنگ گفته میشود که خواننده یا شنونده با آن آشنایی دارد. در اینجا، اشاره به مضمون "هر دم از این باغ بری میرسد" یعنی هر لحظه یک تازگی و حقیقتی در زندگی وجود دارد.
2. **تضمین**: تضمین به نوعی از شعر گفته میشود که شاعر یک بیت یا یک جمله از شاعر دیگر را به نوعی به نفع خود تکرار میکند و در بطن شعر خود گنجانده است. در این مورد میتوان گفت که شاعر از مضمون سعدی استفاده کرده و آن را در قالب شعر خود گنجانده است.
3. **تاثیرپذیری از دیباچه گلستان**: در دیباچه گلستان، سعدی نیز به مضامینی اشاره دارد که با موضوع زندگی و لحظههای آن در ارتباط است. بنابراین، تاثیرپذیری از گلستان سعدی در این شعر کاملاً قابل توجه است. شاعر به نوعی پیوندی با حافظه جمعی و ادبی ایرانی دارد.
به طور خلاصه، این موارد در واقع نشاندهندهی این هستند که شاعر چگونه از ادبیات پیشین الهام گرفته و با تکنیکهای ادبی مختلف، معانی و مضامین را در ابیات خود بازآفرینی کرده است.