برای نوشتن عبارت "مجموع ثلث \( x \) و نصف \( y \) حداکثر ۶ واحد است." به صورت نماد ریاضی:
1. ثلث \( x \) برابر \(\frac{x}{3}\) است.
2. نصف \( y \) برابر \(\frac{y}{2}\) است.
3. مجموع این دو عبارت به صورت \(\frac{x}{3} + \frac{y}{2}\) نوشته میشود.
4. حداکثر ۶ واحد بودن به صورت \(\leq 6\) نشان داده میشود.
بنابراین، معادله نهایی به شکل زیر میشود:
\[
\frac{x}{3} + \frac{y}{2} \leq 6
\]