کنایه "فرش کردن تن" به معنای آماده کردن خود برای انجام یک کار مهم یا پرداختن به یک مسأله است. به نوعی میتوان گفت که شخص میخواهد خود را آماده کند تا از تمامی پتانسیل و تواناییهایش استفاده کند.
از طرفی، "نذر کردن دل" نشاندهنده تعهد و تصمیمگیری عمیق درونی است. این بیان به نوعی به این اشاره دارد که شخص با دل و جان خود چیزی را به انجام میرساند یا برای هدفی خاص فداکاری میکند.
بنابراین، این دو کنایه در مجموع به آماده کردن خود برای انجام کارهای نیک و با نیت خالص اشاره دارد. این عبارات نشاندهنده جدیت و اعتقاد عمیق فرد به هدفی است که در نظر دارد.