جواب معرکه
او خدو انداخت بر روی علی ——- افتخار هر نبی و هر ولی
معنی: آن مرد، آب دهانش را بر صورت حضرت علی که مایه افتخار پیامبران و اولیا خدا است، انداخت.
در زمان انداخت شمشیر آن علی ——- کرد او اندر غزایش کاهلی
معنی: حضرت علی در همان لحظه شمشیرش را انداخت و در جنگیدن درنگ کرد
گشت حیران آن مبارز، زین عمل ——- وز نمودن عفو و رحم بیمحل
معنی: آن مرد جنگجو از این رفتار حضرت علی و بخشش بیموقع متعجب شد
گفت: «بر من تیغ تیز افراشتی ——- از چه افگندی، مرا بگذاشتی؟»
معنی: گفت: «شمشیر تیز خودت را برابر من بالا برده بودی، حال چرا آن را انداختی و من را رها کردی؟»
گفت: «من تیغ تیز از پی حق میزنم ——- بنده حقم نه مأمور تنم
معنی: حضرت علی گفت: «من برای خدا شمشیر میزنم و مبارزه میکنم. من بنده خداوند هستم و نه بنده جسم و هوسها
شیر حقم، نیستم شیر هوا ——- فعل من بر دین من باشد گوا
معنی: من شیر خدا هستم نه شیر هوسهای انسانی، رفتار من شاهد و گواه دین و عقیده من است
باد خشم و باد شهوت، باد آز ——- برد او را که نبود اهل نماز
معنی: وسوسه خشم و شهوت و حرص و طمع، انسان دیندار را از راه به در میکند
تاج یادت نره بیا تو چت لطفا