یه سوال توی ترجمه عربی اگر زیر یک فعل خط کشیده بود بدون توجه ب کلمه های دیگه معنی کنیم یا نه؟ مثلا بعضی فعل ها مفرد هستند ولی توی ترجمه با اسمی ک جمع بوده اومده ب خاطر همین فعل هم جمع معنی میشه، فقط و فقط ترجمه فعل رو بنویسیم بدون توجه به فاعل جمله؟

تبلیغ

تدریس رایگان زیست

برای دریافت هدریه رایگان آکادمی امروز اینجا رو کلیک کن

دریافت تدریس رایگان

جواب ها

جواب معرکه

نه حتما باید ب فاعل بعدش توجه کنی

جواب معرکه

فعل جمله اگر اول بیاد مفرد میاد و ممکنه فاعلش جمع باشه بنابرین باید به جمله توجه بشه برای معنی و جمع معنا بشه

سوالات مشابه درس1 عربی یازدهم

Ad image

هوادار یه سال تحصیلی ۵بعدی باش

کمک درسی،هوش مصنوعی، معلم خصوصی، شب امتحان و مهارت؛ همه در فیلیمومدرسه

بزن بریم

Ad image

هوادار یه سال تحصیلی ۵بعدی باش

کمک درسی،هوش مصنوعی، معلم خصوصی، شب امتحان و مهارت؛ همه در فیلیمومدرسه

بزن بریم

Ad image

هوادار یه سال تحصیلی ۵بعدی باش

کمک درسی،هوش مصنوعی، معلم خصوصی، شب امتحان و مهارت؛ همه در فیلیمومدرسه

بزن بریم

Ad image

هوادار یه سال تحصیلی ۵بعدی باش

کمک درسی،هوش مصنوعی، معلم خصوصی، شب امتحان و مهارت؛ همه در فیلیمومدرسه

بزن بریم