معنی شعر خوشا آنان که الله یارشان بی
خوشا آنان که الله یارشان بی
به حمد و قُل هُوَالله کارشان بی
معنی: خوشا به حال کسانیکه خداوند دوست و یاور آنهاست، کسانیکه همواره در حال ستایش پرودگار هستند.
قواعد و آرایه های ادبی
بی در لهجه لری بُوَد یا باشد معنی میدهد.
واژگان:
خوشا: خوش به حالشان باشد.
بی: بی در لهجه لری بُوَد یا باشد معنی میدهد.
تعداد جمله: ۳ جمله (۲ فعل مخفف شده و ۱ صوت) خوشا (خوش به حال آنها باشد) آنان که الله یارشان بود،به حمد و قل هو الله کارشان بود.
آرایه: تلمیح به سوره ی حمد و قل هو الله . . .
ترکیب اضافی: کارشان
نهاد: الله، کارشان
خوشا آنان که دائم در نمازند
بهشت جاودان بازارشان بی
معنی: خوشا به حال کسانیکه همواره نماز میخوانند و دستمزدشان بهشت ابدی است.
بابا طاهر
قواعد و آرایه های ادبی
تعداد جمله: ۳ جمله (۲ فعل مخفف شده و یک صوت) خوشا (خوش به حال آنها باشد) آنان که دائم در نماز هستند و بهشت جاودان بازارشان بود.
نهاد: آنان، بهشت
ترکیب وصفی: بهشت جاودان / ترکیب اضافی:بازارشان /شان :مضاف الیه
میتوانید در اینجا خوشا را به تنهایی شبه جمله فرض کنید.
قالب: دوبیتی