کلمه "خفته" در بیت ۵ درس اول فارسی نهم به معنای "خوابیده" است. این کلمه معمولاً در اشعار و متون ادبی به حالتی اشاره دارد که شخص یا شیء در خواب به سر میبرد یا در حالت استراحت و غافل از دنیا قرار دارد.
در این بیت، مفهوم کلمه تأکید بر غفلت و بیخبری فردی است که در خواب است. بنابراین، درست است که "خفته" به خوابیده نزدیکتر است.
اگر سوالی دیگر دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، با کمال میل کمک میکنم!