متن به وضوح مرتبط با سؤال عربی هشتم است. پاسخ تشریحی به شرح زیر است:
در عبارت "مریم ذَهَبَتْ غَداً": کلمه "غَداً" به معنای "فردا" است که زمان آینده را نشان میدهد ولی فعل "ذَهَبَتْ" به معنای "رفت" زمان گذشته است. بنابراین، ترکیب زمانی نادرست است.
به عبارت دیگر، اگر میخواهیم بگوییم "مریم فردا میرود"، باید از فعلی که زمان آینده را نشان میدهد استفاده کنیم. میتوان گفت: "مریم سَتَذْهَبُ غَداً".
پس جمله باید به شکل زیر اصلاح شود:
"مریم سَتَذْهَبُ غَداً."
