سلام لطفا معنیش کنید و تحلیل صرفی

خدايا در اين دنيا و آخرت به ما نيکی عطا کن . ربِّ : منادای مضاف و تقديراً منصوب ،  نا: مضاف اليه و مجرور محلا ،  آتِ: فعل و فاعل آن ضمير مستتر « انتَ» و محلّا مرفوع ،   نا :مفعول به اول  و منصوب محلا، في الدنيا: جارو مجرور، حسنةً :مفعول به دوم و منصوب ، فی الآخرة: جارو مجرور،  حسنة : معطوف معرکه یادت نره؛)