ز سمّ ستوران در آن پهن دشت
زمین شش شد و آسمان گشت هشت
از شدت سم‌کوفتن اسبان و کثرت سواران، یک طبقه از هفت طبقهٔ زمین به صورت گرد به آسمان رفت و در نتیجه زمین شش طبقه شد و آسمان هشت طبقه
خروش آمد از باره ی هر دو مرد
تو گفتی بدرّید دشت نبرد
ز سمش زمین شد همه چاک چاک
شود کوه آهن چو دریای آب
اگر بشنود نام افراسیاب
