دیدار یار غایب دانی چه ذوق دارد؟
ابری که در بیابان بر تشنه ای ببارد
معنی:آیا می دانی دیدن دوستی که چند وقت نبوده است چقدر زیباست؟مانند آن بارانی می ماند که بر سر تشنه ای در بیابان بی آب و علف ببارد.
مار بد جانی ستاند از سلیم
یار بد آرد سوی نار مقیم
معنی:اگر ماری بد باشد به جان انسان آسیب می زند اما اگر دوست بد باشد به قلب و روح انسان ضربه می زند.
منشین با بدان که صحبت بد
گرچه پاکی تورا پلید کند
معنی:با افراد بد همنشین نشو که هر چقدر هم خوب باشی باز هم با او یکسان میشوی.
آفتاب ارچه روشن است اورا
پاره ای ابر ناپدید کند
معنی:آفتاب همیشه روشن است اما وقتی تکه ای ابر روی آن قرار گیرد از بین می رود.
پسر نوح با بدان بنشست
خاندان نبوتش گم شد
معنی:پسر حضرت نوح با انسان های بد همنشین شد و مانند آن ها شد.
سگ اصحاب کهف روزی چند
پی نیکان گرفت و مردم شد
معنی:سگی در غاری با انسان های خوب همنشین شد و مانند آنها نیک رفتار شد.
