عبارت "لیت صدیقی ینجح فی الامتحان" به فارسی به معنی "کاش دوستم در امتحان موفق شود" می‌باشد.
در این عبارت:
- "لیت" (کاش) یک حالت آرزو و تمنای زبانی را نشان می‌دهد.
- "صدیقی" به معنای "دوست من" است.
- "ینجح" به معنای "موفق شدن" است.
- "فی الامتحان" به معنای "در امتحان" می‌باشد.
در مجموع، این جمله آرزوی شخصی را بیان می‌کند که امیدوار است دوستش در امتحان موفق شود.
