«ملت»:
نقش: فاعل
تعیین: واژه «ملت» به عنوان فاعل جمله عمل میکند و نشاندهنده انجامدهنده عمل (غرانیدن) در جمله است.
«ایران»:
نقش: مضافالیه
تعیین: «ایران» مضاف به «ملت» است و مشخص میکند که ملت مورد نظر، ملت ایران است. این واژه خاصیت توصیفی دارد و نام مضافالیه را مشخص میکند.
«چو»:
نقش: حرف تشبیه
تعیین: «چو» در اینجا به معنی «به مانند» یا «مثل» استفاده شده و به تشبیه ملت ایران به شیر اشاره دارد.
«شیر»:
نقش: مفعول
تعیین: در این جمله «شیر» بهعنوان مفعول تشبیهی است و نشاندهنده الگو یا مثالی است که ملت ایران با آن مقایسه میشود.
«میغرند»:
نقش: فعل
تعیین: «میغرند» فعل جمله است که نشاندهنده عمل انجامشده توسط فاعل (ملت ایران) است و در اینجا به معنای «غضب و خشم» و یا «فریاد» است.