چون بر وزن «مُفتَعِل» ساخته شده، نه «مُفتَعَل».
۱. فعل ثلاثی مجردش خَرَجَ نیست، بلکه ثلاثی مزیدش أَخرَجَ (باب إفعال) است.
۲. مضارع باب إفعال یُخرِجُ میشود.
۳. اسم فاعل از باب إفعال روی وزن «مُفعِل» ساخته میشود: مُخرِج (کسی که خارج میکند).
۴. چون اینجا بحث خریدار است، از فعل «اشتریٰ» (باب افتعال) میآید: مضارعش «یَشتَری»: اسم فاعل روی وزن «مُفتَعِل» میشود: مُشتَری.
درواقع: «مُشتری» در عربی یعنی «خریدار» (اسم فاعل)، اما «مُشتَریٰ» یعنی «خریداریشده» (اسم مفعول).