برای حل این سوال، ابتدا باید غلظت آلاینده در آب را با جریان آب ترکیب کنیم تا میزان آلاینده‌ای که در هر ثانیه از رودخانه عبور می‌کند را پیدا کنیم. غلظت آلاینده برابر است با \(2/3 \times 10^{-6}\) گرم در لیتر. جریان آب در رودخانه برابر است با \(5 \times 10^{4}\) لیتر در ثانیه. برای پیدا کردن مقدار آلاینده که در هر ثانیه عبور می‌کند، کافی است این دو مقدار را در هم ضرب کنیم: \[ (2/3 \times 10^{-6}) \times (5 \times 10^{4}) = \frac{2}{3} \times 5 \times 10^{-2} \] ابتدا اعداد را ضرب می‌کنیم: \[ \frac{2}{3} \times 5 = \frac{10}{3} \] حالا نتیجه را ضرب در \(10^{-2}\) می‌کنیم: \[ \frac{10}{3} \times 10^{-2} = \frac{10 \times 1}{3 \times 100} = \frac{10}{300} = \frac{1}{30} \] که تقریباً برابر با 0.0333 گرم است. بنابراین، در هر ثانیه حدوداً 0.0333 گرم از این آلاینده از رودخانه عبور می‌کند.