برای حل این عبارت، ابتدا باید هر بخش را به دقت محاسبه کنیم. عبارت مورد نظر به این شکل است:
\[
- \left( - \frac{3}{\frac{1}{2}} \right) + \left( 4 \div \frac{2}{3} \right)
\]
بیایید هر قسمت را مرحله به مرحله محاسبه کنیم.
1. **محاسبه \( - \left( - \frac{3}{\frac{1}{2}} \right) \)**:
- اول، \(\frac{3}{\frac{1}{2}}\) را محاسبه میکنیم. تقسیم یک عدد بر یک کسر معادل با ضرب آن عدد در مقلوب کسر است. پس:
\[
\frac{3}{\frac{1}{2}} = 3 \times 2 = 6
\]
- حالا عبارت \( - \left( - 6 \right) \) داریم که برابر با \( 6 \) است.
2. **محاسبه \( 4 \div \frac{2}{3} \)**:
- مشابه مرحله قبل، \(\frac{4}{\frac{2}{3}}\) را محاسبه میکنیم:
\[
4 \div \frac{2}{3} = 4 \times \frac{3}{2} = \frac{4 \times 3}{2} = \frac{12}{2} = 6
\]
3. **جمع دو قسمت**:
- حالا دو نتیجه را با هم جمع میکنیم:
\[
6 + 6 = 12
\]
بنابراین، جواب نهایی عبارت:
\[
\boxed{12}
\]