عبارت "کَالدُرَرِ المُنتَشِرَه" یک شبه جمله تشبیهی است که در آن "کَ" به معنی "مانند" است و "الدُرَرِ" (گوهرها) مبتدا و "المُنتَشِرَه" صفت آن است.
1. **مضاف و مضافالیه**: در این عبارت کلمه "الدُرَرِ" به عنوان مضاف و "المُنتَشِرَه" به عنوان صفت آن قرار دارد. در واقع "الدُرَرِ" اسم مضاف است و "المُنتَشِرَه" وصفی است که به ویژگی گوهرها اشاره دارد.
2. **جایگاه مضاف و مضافالیه**: در اینجا "الدُرَرِ" به عنوان مضاف عمل میکند و "المُنتَشِرَه" مضافالیه نیست بلکه صفت است. پس میتوان گفت که در این جمله مضاف و مضافالیه وجود ندارد که بتوان به آسانی آنها را جدا کرد، زیرا "المُنتَشِرَه" صفت میباشد.
بنابراین پاسخ به این سوال این است که در این عبارت مضاف و مضافالیه به معنای استاندارد وجود ندارد، بلکه تنها مضاف (الدُرَرِ) و صفت (المُنتَشِرَه) داریم.