اسم فاعل یه نوع اسمه که توی جمله برای تشخیصش یا باید بر وزن فاعل باشه یا ابتدای کلمه مُ حرف یکی مونده به اخرش ' 'ِ یا ی باشه مثل مثلا مُحسِنینَ الان کلمه اصلی محسن اولش مُ داره یکی مونده به اخرش ' 'ِ داره.
اما فاعل محل اعرابی مثل نهاد توی جمله فارسیه.
اسم مفعول مثل اسم فاعل یا باید بر وزن مفعول باشه یا اولش مُ و یکی مونده به اخرش ( َ ) باشه مثلا مُرسَلون
کلمه اصلی مرسل اولش مُ داره یکی به اخرش ( َ ) داره
اما خوده مفعول توی جمله مثل مفعوا در زبان فارسیه
من خودم برای تشخیص فاعل و مفعول جمله رو که ترجمه کردم توی فارسی فاعل و مفعولشو مشخص میکنم بعد برش میگردونم به عربی و جوابو مینویسم