در مصرع "دردی است غیر مردن کان را دوا نباشد"، نهاد جمله عبارت است از "درد". در اینجا "درد" موضوع اصلی است که در مورد آن صحبت می‌شود. واژه "غیر مردن" قید وضعیت درد را بیان می‌کند و "کان را دوا نباشد" توصیف و وضعیت آن درد را توضیح می‌دهد. بنابراین، نهاد جمله به وضوح مشخص است و بیانگر موضوع اصلی یا درد است که توصیف می‌شود.
