اول باید بدونی زمان فعل چیه تا ترجمه درست باشه
اگر از کلمه به اختصاص تينأ یکی از حروف بیاد یعنی فعل مضارع هستش(ی غائب ت مخاطب ن متکلم مع الغیر و أ متکلم وحده)
پس مشخص میشه فعل مضارع هست از نوع غائب
ان آخر هم که نشانه ضمیر هم هستش
قفز یعنی پریدن
پس یقفزان یعنی می پرند
یه نکته اینکه چون فاعل بعضی اوقات بصورت جمع میاد فعل رو بصورت مفرد مینويسن که در این صورت مفهموم مهمه و نمیشه قاعده خاصی گفت
انشاءالله موفق باشی!'
