متن تصویر مربوط به سوال درس عربی دوازدهم انسانی است. کلمهای که باید ترجمه شود "يُحِيط" است.
**پاسخ تشریحی:**
کلمه "يُحِيط" از ماده "حَاطَ" به معنای "احاطه کردن" یا "پوشاندن" است. به عبارت دیگر، "يُحِيط" به معنای "احاطه میکند" یا "فرا میگیرد" میباشد.
بنابراین، ترجمه کلمه "يُحِيط" به فارسی "احاطه میکند" است.