تووی عربی وقتی فعل میده ترجمعه کنیم و اولش لا اومده کی باید نباید بیاد و کی نهی باشه مثلن میگه هم نشینی نکن نباید هم نشینی بکنی از کجا بدونم کدوم میشع

ببین نفی فعل رو مجزوم نمیکنه و همینجوری که هست میاد و لی نهی فعل رو مجزوم میکنه و از اونجا میتونی تشخیص نفی ماضی یا مضارع ساده هست ولی نهی به صورت امر میاد

لا نفی اصن مضارع تغییر نمیده و اخرش هم ساکن نمیکنه ولی لا نهی اخرشو ساکن میکنه نون اخرش هم به جز صیغه 6 و 12 حذف میکنه واسه 6 تای غایب و دوتای متکلم معنیش میشه نرود یا نباید برود اما 6 تای مخاطب نباید نداره مثلا (نرو)

هرجا در مورد «تو» یا «شما» بود، نیازی به گفتن «باید»و «نباید» نیستش! اما اگه در مورد« او» یا« آنها » یا «من» یا «ما» بود الزاما از « باید» یا « نباید» استفاده می‌کنیم! مثلا همین مثالی که خود شما نوشتی رو دقت کنید: هم نشینی نکن»» چون در مورد «تو » هست( تو هم‌نشینی نکن) پس نیازی به «باید، نباید» نداره پس درسته اما مثال دوم هم در مورد «تو »هست پس نیازمند «باید، نباید » نیستش پس غلطع مثال بیشتر: او «نباید» بازی کند/»» درسته من نباید غذا بخورم»» درسته ما بازی نکنیم»» غلطه چون نیازمند «نباید »هست»» ما نباید بازی کنیم