مرحله اول (بازنویسی سوال):
**مفهوم هر یک از ابیات زیر را بنویسید:**
۱. چو رستم بدیدش بر انگشت اسب
۲. بدو تاخت مانند آذرگشسب
۳. از آن پس نهاد از بر خاک، سر
۴. چنین گفت: کای داور دادگر!
۵. ز بهر نیایش سر و تن بشست
۶. به پیش جهان آفرین شد نخست
۷. سر و گوش بگرفت و بالش دلیر
۸. سر از تن بکندش به کردار شیر
**با معنای واژه «بَر» را در دو بیت زیر بنویسید:**
۱. فرور یخت چون رود، خون از برش
۲. از آن پس نهاد از بر خاک، سر
مرحله دوم (حل آموزشی):
برای بخش اول، مفاهیم ابیات را به زبان ساده بیان میکنیم:
۱. رستم وقتی او را دید که بر انگشت اسب سوار است.
۲. به سمت او تاخت و مانند شعله آذر درخشید.
3. پس از آن سر بر خاک نهاد.
4. گفت: ای خدای دادگر!
5. برای نیایش، سر و بدن خود را شست.
6. نخست به سمت خدای جهان رفت.
7. گوش و سر شجاع را بگرفت.
8. سرش را از بدن جدا کرد مانند شیر.
برای بخش دوم، معنای واژه «بَر» را توضیح میدهیم:
۱. «بَر» در بیت اول به معنای «کنار» (فرو ریختن چون رود، خون از کنار او).
۲. «بَر» در بیت دوم به معنای «بالا» (سر خود را بالای خاک نهاد).