Aysan

فارسی هشتم. درس4 فارسی هشتم

سلام بچه ها ، لطفا اگه کسی میتونه معنی شعر شوق مهدی رو بفرسته . ممنون میشم☘☘

جواب ها

fatemeh

فارسی هشتم

۱- گفتم که روی خوبت، از من چرا نهان است؟ ◈※◈ گفتا: تو خود حجابی، ورنه رُخم عیان است! معنی: گفتم (ای امام) چرا روی زیبای تو از چشم من پنهان است؟ (چرا ظهور نمیکنی؟) پاسخ داد: دلبستگی تو به دنیا مانند پرده‌ای است که مانع دیدن میشود و گرنه چهره من آشکار است. ۲- گفتم که از که پرسم، جانا نشانِ کویت؟ ◈※◈ گفتا: نشان چه پرسی؟ آن کوی، بی‌نشان است! معنی: گفتم: ای جان من (عزیز من) نشانی محلّ زندگی تو را از چه کسی بپرسم؟ گفت: به دنبال یافتن نشانی نباش؛ زیرا آن محل نشان ندارد (با پرسوجو نمیتوان آنجا را یافت). ۳- گفتم: مرا غم تو، خوش‌تر ز شادمانی ◈※◈ گفتا که در ره ما، غم نیز شادمان است! معنی: گفتم: برایم غم عشقت، از شادمانی دل‌نشین‌تر است. پاسخ داد: غم و اندوهی که در راه ما (=راه دین و راه امامان) تحمّل شود، سرشار از شادی است. ۴- گفتم که سوخت جانم، از آتشِ نهانم ◈※◈ گفت: آن که سوخت، او را، کی ناله، یا فغان است!؟ معنی: گفتم: آتش عشق تو در جان من پنهان است و وجود مرا سوخته (=عشقت مرا گرفتار رنج و سختی کرده است). پاسخ داد: کسی که واقعاً سوخته عشق ما باشد، ناله یا فریادی ندارد ۵- گفتم: ز «فیض» بِپذیر، این نیم جان که دارد ◈※◈ گفتا: نگاه دارش، غم خانه تو جان است! معنی: به او گفتم: این نیم جان (روح بی‌ارزش) را از فیض (شاعر) بپذیر. در پاسخ گفت: جان خود را نگه دار؛ زیرا که جان تو، خانه عشق ورزیدن (به من) است.
بیا که با آمدنت دلها زنده میشود. معنی بیا چون با آمدنت دلها دوباره پر از امید و زندگی میشود. بیا که زمین و زمان از نبودت تاریک است. معنی بیا زیرا نبود تو باعث تاریکی و غم در دنیا شده است. ای سپیده دم امید از کجا می آیی؟ معنی ای روشنایی امید و شادی از کجا می آیی؟ ای نسیم خوش رحمت از کجا میوزی تو؟ معنی ای باد دل انگیز رحمت و مهربانی خدا از کدام سو می وزی؟ ای فروغ صبح آزادی امام مهدی معنی ای نور درخشان صبح رهایی و آزادی ای امام مهدی چشم امید زمین و آسمان به توست. معنی همه اهل زمین و آسمان با امید به آمدن تو چشم دوخته اند. دل ها همه در انتظار تواند ای منجی معنی همه دلها منتظر آمدن تو هستند، ای نجات دهنده مردم
زهرا ستوده

فارسی هشتم

من دارم میخای
معنی شعر شوق مهدی 🌱✨️
im_reali🎀

فارسی هشتم

امیدوارم بتونی دستخطم و بخونی

سوالات مشابه درس4 فارسی هشتم

Ad image

جمع‌بندی شب امتحان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

ثبت نام