abolfazl ....

عربی دهم. درس1 عربی دهم

ذاک هو الله چرا هو رو همان معنی میکنیم؟؟ لطفا دلیل بیارین

جواب ها

nagi 2008

عربی دهم

در زبان عربی، 'هو' بمعنی او یا اون است و 'الله' بمعنی خدا است. بنابراین، عبارت 'هو الله' به معنی 'او خدا' است. اما زمانی که ما این جمله را به فارسی ترجمه می‌کنیم، معمولاً به 'همان خدا' ترجمه می‌شود. زیرا در فرهنگ و زبان فارسی، زمانی که می‌خواهیم تأکید داشته باشیم که کسی یا چیزی همان چیزی است که در ذهن داریم، از واژه 'همان' استفاده می‌کنیم. معرکه یادت نره
الله ک میشه خدا هو هم او ذاک هم اشاره میکنع ب ان یا همان مث همین همان بود معنی ذاک میشه همان ذاک هو الله او همان خدا است
telmammmmm

عربی دهم

هو همان نمیگیره اون همان ماله ذاک هس
سلام دوست عزیز برای معنا کردن (ذاک هو الله ) از یک نکته پیروی می کنیم: اسم اشاره + ضمیر =همان ذاک که اسم اشاره به معنی آن است با ضمیر هو آمده پس اون رو با همان معنا می کنیم. موفق باشید؛معرکه یادتون نره.

سوالات مشابه درس1 عربی دهم

Ad image

جمع‌بندی شب امتحان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

ثبت نام

Ad image

جمع‌بندی شب امتحان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

ثبت نام

Ad image

جمع‌بندی شب امتحان فیلیمومدرسه

ویژه اول تا دوازدهم

ثبت نام