جواب معرکه
سلام (: معرکهــ
نکره : به اسم هایی گفته می شود که برای مخاطب شناخته شده نمی باشد
نکته*مهمترین مشخصه اسم نکره داشتن تنوین میباشد
کتاباً ، کتابٌ ، کتابٍ
نحوه ترجمه اسم نکره:( ........ی)(یک........)(یک........ی)
مثال»کتابٍ»کتابی، یک کتاب، یک کتابی
(نکته مهم*خبر 99٪ نکره است)
اگر خبر نکره باشد نیازی به نکره ترجمه کردن نیست
مثال» أنتَ طالِبٌ » تو دانش آموز هستی
أنتَ » مبتدا طالِبٌ » خبر
الله » معرفه به علم. رَبّ ، إله » نکره
معرفه:به اسم هایی گفته می شود که برای مخاطب شناخته شده می باشد
معرفه به(ال)»الوُکْنة
معرفه به (علم)»اسامی اشخاص، اسامی شهرها و کشور ها،اسامی مکان ها
نکته*گاهی اسم های معرفه به (علم) تنوین می پذیرند که باز هم معرفه به (علم) به حساب می آید
مثال»مُحَمَّداً ، عَلَیٌّ ، قابوسٍ
نکته*گاهی اسم های (علم)(ال) می پذیرند ولی با این وجود بازهم معرفه به علم به حساب می آید
مثال»الکویت ، اللبنان ، الیونسکو
هرگاه اسم نکره ای در ادامه جمله به معرفه به (ال)تبدیل شود در ترجمه آن اسم معرفه از اسم اشاره (این ، آن) استفاده می شود
یعنی تنها جایی که (ال)به معنی اسم اشاره میباشد جایی است که اسم نکره در ادامه جمله به معرفه به (ال) تبدیل شود
مثال» رأیتُ أفراساً کانت الأفراسُ جنبَ صاحبِها
أفراساً » اسم نکره
الأفراسُ » معرفه به ال
(آن اسب ها ، این اسب ها)
هرگاه بعداز اسم معرفه اسم موصول بیاید اسم معرفه به صورت نکره ترجمه میشود
مثال » الشَّمسُ الّتی » خورشیدی که