های زبانی و ادبی:
نکته ی اول:
پنجره ی کوچک نگین تخریب مدرسه ی شاهد
هرگاه دو کلمه به وسیله ی (کسره یا ی )به هم مربوط شوند ،در اصطلاح ترکیب می گویند.
در دستور زبان فارسی دو نوع ترکیب وجود دارد:
۱-ترکیب وصفی(موصوف+صفت) ۲-ترکیب اضافی(مضاف+مضاف الیه)
راه شناخت ترکیب وصفی از اضافی:
۱- صفت (تر و ترین )می گیرد ولی مضاف الیه نمی گیرد.۲-بین صفت و موصوف می توان کلمه ی «بسیار»را آورد.۳-(کسره یا ی) بین ترکیب را بر می داریم و به عوض آن ویرگول می گذاریم و در آخر فعل (است یا هستند )می گذاریم اگر جمله معنا داد ترکیب وصفی است وگرنه ترکیب اضافی می باشد.
نکته دوم :
«مسلم اول شه مردان علی است.»
در این مصراع ،شاعر از حضرت علی (ع) تعبیر به «شه مردان» نموده است. نویسندگان و شاعران برای ان که نوشته ی خود را ،زیباتر کنند تا بیشتر در خواننده اثر بگذارد. از چنین تعبیرهایی استفاده می کنند.
مثال:ماه ..................... عروس آسمان