پاسخ:
در عبارت «دیدار یار غائب، دانی چه ذوق دارد؟»، سوال کننده به اهمیت و لذت دیدار شخصی که دور بوده و دوباره دیدنش ممکن شده است، اشاره میکند. کلمه "یار" به دوست یا شخص محبوب و "غائب" به معنای دور بودن از دیدار شخصی است. "ذوق" به معنای شوق و لذت است. به طور کلی، عبارت بیانگر اشتیاق و خوشحالی از دیدار کسی است که مدتها از او دور بودهاند.