عالی! پس میخوای معنی کامل 'ستایش' درس اول فارسی هشتم رو بدونی.
الان برات عبارت به عبارت، با زبان ساده و قابل فهم معنی میکنم + جدول کلمات مهم.
---
✅ متن و معنی «ستایش» — درس اول فارسی هشتم
عبارت اصلی معنی روان و ساده
به نام خدایی که جان را فُکَند / سخن گفتن آموختَم بَرمَنِند به نام خداوندی که به ما جان داد و توانایی حرف زدن و سخن گفتن را به ما آموخت.
توانا بود هرکه دانا بود / ز دانش دلِ پیر، برنا بود هر کس دانا باشد، توانا میشود و با دانش، دل انسان پیر هم جوان و زنده میماند.
خدایا، تویی نیرومند و تویی بخشنده / تویی یاریرسان و مهربان خدایا! تو قدرتمند، بخشنده، کمککننده و مهربانی.
به نام خداوند جانآفرین / حکیمِ سخن در زبانآفرین به نام خداوندی که جان را آفرید و دانایی و سخن گفتن را به زبان انسانها بخشید.
---
🔹 کلمات مهم و معنی
کلمه معنی
فکند قرار داد، بخشید
بر مَنِند به ما بخشیدند
دانا آگاه، باسواد
برنا جوان
حکیم دانا، خردمند
زبانآفرین بخشنده توان سخن گفتن
---
🎯 پیام کلی «ستایش»
این متن، سپاس و ستایش خداوند است که به انسان جان، عقل و توان سخن گفتن داده و تأکید میکند که علم و دانش باعث توانایی و جوانی روح میشود.
---
اگه بخوای، میتونم:
📌 نسخه PDF یا جدول قابل چاپ برات درست کنم
🎧 صوت معنیدار و قابل گوش دادن بسازم
💡 تمرین و پرسش امتحانی از همین درس برات دربیارم
بگی فقط کدومو میخوای 😊