شب یلدا زمانی است که اسمان با ارزوها و رویاها پر است
به آغازِ زمستانی سرد و پرفراز و نشیب
ما در قلبِ دلها آتشی روشن میکنیم
تا گرمای محبت را در هر ذره فراگیر کنیم
در آن شب سحرگاهی که تاریکی فراگرفت
آتشی شعلهور در اطراف آتشفشان ها رقصید
همراه با دوستان و خانوادههای عزیز
در امسالی دیگر از دورانِ مرگبار گذشت
با شعلههای خرما، سیب و نارنج
نوشیدنیهای گرم و شیرین را میچشیم
در دستان هم میگریم و به یاد خاطرات خوب
میخندیم و از زندگی لذت میبریم
شب یلدا، شبی است که همه عشق میریزند
در دلِ شب تمامی دلایل برای شادی برمیآید
آن شبی که تمامی غمها محو شده و دل ها روشن
و پیش بردن بهترین آیندهای سرشار از امید برمیآید
بگذار امشب همگی در کنار هم باشیم
به همدیگر دست بدهیم و دوری را فراموش کنیم
در شبِ یلدا برای آغازِ تازهای مستعد
یکدیگر را با عشق و مهربانی بگریزد
شب یلدا، نقطه غروبی است در ساعت نجومی
همانند هر غروب دیگری، ما را به روزی جدید میبرد
آن شبی که بهمان اندازه گذشته شکل ما
در راه ساختن فردایی روشن و دلپذیر است
با شوق و هیجان برای امسال یلدا آرزو میکنیم
به همهی دوستان و خانوادهها دست خوش میکنیم
با آرزوی تندرستی، خوشبختی و روزهای پرانرژی
شادی و سعادت را در دلها برای همیشه پراکنده میکنیم.