متن مربوط به نگارش هشتم است.
در اینجا، هدف بازنویسی حکایتی به زبان ساده امروز است. ابتدا باید متن حکایت را به دقت بخوانید و سپس آن را به زبان ساده و روانِ امروزی بیان کنید. مثلاً میتوانید جملات پیچیده یا کهنه را با جملات کوتاهتر و رایجتر جایگزین کنید.
**پاسخ تشریحی:**
1. **خواندن حکایت:** ابتدا حکایت را به دقت بخوانید تا مفهوم و پیام آن را به خوبی درک کنید.
2. **شناسایی نکات کلیدی:** نکات مهم و پیام اصلی داستان را مشخص کنید؛ مثلاً پیام حکایت، نقد یا تمسخر رفتار خاصی است یا آموزش یک درس اخلاقی.
3. **بازنویسی:** سعی کنید با استفاده از زبان و اصطلاحات امروزی و جملات ساده، مفهوم داستان را منتقل کنید.
**مثال سادهسازی:**
به جای اینکه بگویید "ای ملک چرا چمنی کاشتهاید؟"، میتوان گفت: "پادشاه، چرا این گلزار را درست کردهاید؟"
میتوانید تغییرات دیگری نیز با توجه به سبک نوشتار خود اعمال کنید. هدف این است که متن قابل فهم و روان برای خواننده امروزی باشد.