آره، کانه و کانی در اصل یک معنی دارن. هر دو به مواد طبیعی و جامدی گفته میشه که از یک یا چند عنصر شیمیایی تشکیل شدن و ساختار بلوری مشخصی دارن.
پس وقتی میگن 'کانه هماتیت'، یعنی همون کانی هماتیت که یه نوع سنگ معدنی حاوی آهنه.
کلا تو زبان فارسی، کانه و کانی به جای هم استفاده میشن و هر دو درست هستن.